Stand: 28. August 2026
Verantwortlicher
Felix Dämmrich
Bolzplatz – Fußball Manager
Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt, Deutschland
fm-bolzplatz-legende@web.de
Grundidee
Bolzplatz ist als offline spielbarer Fußballmanager entwickelt. Ich betreibe für die App keine eigenen Spielerprofile, keine eigenen Nutzerkonten und keine eigene Server-Datenbank mit Spielständen.
Die Website ist bewusst schlank gehalten. Es werden keine externen Schriftarten, keine fremden Analyse-Dienste, keine Werbenetzwerke und keine Tracking-Skripte von Drittanbietern eingebunden.
Website
Beim normalen Besuch der Website erstelle ich keine Nutzungsprofile. Technisch notwendige Zugriffsdaten können jedoch durch den Webserver oder Hostinganbieter verarbeitet werden, damit die Seite ausgeliefert, abgesichert und bei Fehlern geprüft werden kann.
Dazu können zum Beispiel IP-Adresse, Zeitpunkt des Aufrufs, aufgerufene Datei, Browserinformationen oder technische Statuscodes gehören. Ich nutze solche Serverdaten nicht für Werbung und führe sie nicht mit App-Daten zusammen.
Datensparsame Klickstatistik
Beim Klick auf den Button „Bolzplatz im App Store öffnen“ wird ein selbst gehosteter, aggregierter Zähler erhöht. Der von mir eingesetzte Zähler speichert ausschließlich den Kalendertag, die verwendete Sprachversion der Website und die Anzahl der Klicks.
Der Klickzähler speichert keine IP-Adressen, Cookies, Gerätekennungen, Browser- oder User-Agent-Informationen, Referrer oder Fingerprints. Es werden keine individuellen Klickverläufe und keine Nutzerprofile erstellt; eine Zuordnung des Klicks zu einer bestimmten Person ist anhand der vom Zähler gespeicherten Daten nicht möglich. Die Statistik dient ausschließlich dazu, die Anzahl der Weiterleitungen zum App Store zu messen.
Unabhängig davon kann der Webhoster technisch notwendige Server-Logs führen. Diese gehören nicht zur eingebauten Klickstatistik.
Kontakt per E-Mail
Wenn du mir eine E-Mail schreibst, verwende ich deine Angaben nur, um deine Nachricht zu lesen, zu bearbeiten und zu beantworten. Dazu können deine E-Mail-Adresse, dein Name und der Inhalt deiner Nachricht gehören.
Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.
App-Nutzung und Spielstände
In der App werden Spielstände, Einstellungen und Fortschritte grundsätzlich lokal auf deinem Gerät gespeichert. Ich erhalte dadurch keinen Zugriff auf deine Spielstände.
Wenn du Spielstände über iCloud sichern, verschieben oder auf einem anderen Gerät weiterspielen möchtest, läuft diese Funktion über Apple bzw. iCloud und deine Apple-ID. Für die Verarbeitung in iCloud gelten die Datenschutzinformationen und Einstellungen von Apple. Ich habe keinen Zugriff auf dein Apple-Konto und keine Einsicht in deine iCloud-Inhalte.
In-App-Käufe über Apple
Optionale In-App-Käufe werden vollständig über den Apple App Store bzw. Apple In-App Purchase abgewickelt. Zahlungsdaten, Apple-ID-Informationen und die Kaufabwicklung verarbeitet Apple.
Ich erhalte keine Zahlungsdaten und keinen Zugriff auf dein Apple-Konto. Die App kann lokal speichern, ob ein Produkt freigeschaltet wurde, damit gekaufte Inhalte im Spiel verfügbar sind.
App-Store-Link
Diese Website enthält Links zum Apple App Store. Wenn du diese Links öffnest, verlässt du diese Website. Für die dortige Verarbeitung gelten die Datenschutzbedingungen von Apple.
Keine Werbung, keine personenbezogene Analyse
Bolzplatz verwendet nach aktuellem Stand keine eigenen Werbenetzwerke und erstellt keine personenbezogenen Analyse- oder Werbeprofile. Die einzige eigene Website-Statistik ist der oben beschriebene, aggregierte App-Store-Klickzähler ohne personenbezogene Zuordnung. Es gibt keine Registrierungspflicht und kein eigenes Benutzerkonto-System.
Änderungen
Diese Hinweise können angepasst werden, wenn sich Website, App-Funktionen, Apple-Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.
Last updated: August 28, 2026
Controller
Felix Dämmrich
Bolzplatz – Fußball Manager
Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt, Deutschland
fm-bolzplatz-legende@web.de
Basic idea
Bolzplatz is designed as an offline-playable football manager. I do not operate my own player profiles, user accounts or a server database containing save games for the app.
The website is intentionally lightweight. It does not include external fonts, third-party analytics services, advertising networks or third-party tracking scripts.
Website
When you normally visit the website, I do not create usage profiles. Technically necessary access data may nevertheless be processed by the web server or hosting provider so that the site can be delivered, secured and checked in case of errors.
This may include, for example, IP address, time of access, requested file, browser information or technical status codes. I do not use such server data for advertising and do not combine it with app data.
Privacy-friendly click statistics
When you click the “Open Bolzplatz on the App Store” button, a self-hosted aggregated counter is increased. The counter I operate stores only the calendar date, the website language used and the number of clicks.
The click counter does not store IP addresses, cookies, device identifiers, browser or user-agent information, referrers or fingerprints. No individual click histories or user profiles are created, and the data stored by the counter cannot be used to assign a click to a specific person. The statistic is used solely to measure the number of redirects to the App Store.
Independently of this, the web host may keep technically necessary server logs. These are not part of the built-in click statistics.
Email contact
If you send me an email, I use your information only to read, process and reply to your message. This may include your email address, your name and the content of your message.
Your information is not passed on for advertising purposes.
App usage and save games
In the app, save games, settings and progress are generally stored locally on your device. I do not receive access to your save games through this.
If you use iCloud to back up, move or continue save games on another device, this is handled by Apple or iCloud and your Apple ID. Apple’s privacy information and settings apply to processing in iCloud. I do not have access to your Apple account and cannot view your iCloud content.
In-app purchases via Apple
Optional in-app purchases are handled entirely through the Apple App Store or Apple In-App Purchase. Apple processes payment data, Apple ID information and the purchase transaction.
I do not receive payment data and do not have access to your Apple account. The app may store locally whether a product has been unlocked so purchased content is available in the game.
App Store link
This website contains links to the Apple App Store. When you open these links, you leave this website. Apple’s privacy terms apply to processing there.
No advertising, no personal analytics
Bolzplatz currently uses no own advertising networks and creates no personal analytics or advertising profiles. The only first-party website statistic is the aggregated App Store click counter described above, without personal attribution. There is no registration requirement and no own user-account system.
Changes
These notes may be updated if the website, app features, Apple services or legal requirements change. The current version is available on this page.
Mise à jour : 28 août 2026
Responsable du traitement
Felix Dämmrich
Bolzplatz – Fußball Manager
Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt, Deutschland
fm-bolzplatz-legende@web.de
Principe de base
Bolzplatz est conçu comme un jeu de management de football jouable hors ligne. Je n’exploite pas de profils de joueurs, de comptes utilisateurs ni de base de données serveur contenant les sauvegardes de l’application.
Le site est volontairement léger. Il n’intègre ni polices externes, ni services d’analyse tiers, ni régies publicitaires, ni scripts de suivi de tiers.
Site web
Lors d’une visite normale du site, je ne crée pas de profils d’utilisation. Des données d’accès techniquement nécessaires peuvent toutefois être traitées par le serveur web ou l’hébergeur afin d’afficher, sécuriser et diagnostiquer le site.
Cela peut notamment inclure l’adresse IP, l’heure de l’accès, le fichier demandé, des informations sur le navigateur ou des codes d’état techniques. Je n’utilise pas ces données serveur à des fins publicitaires et ne les combine pas avec les données de l’application.
Statistique de clics respectueuse de la vie privée
Lorsque vous cliquez sur le bouton « Ouvrir Bolzplatz dans l’App Store », un compteur agrégé auto-hébergé est incrémenté. Le compteur que j’utilise enregistre uniquement la date calendaire, la langue du site utilisée et le nombre de clics.
Le compteur ne stocke aucune adresse IP, aucun cookie, identifiant d’appareil, information de navigateur ou d’agent utilisateur, référent ni empreinte numérique. Aucun historique individuel de clics ni profil utilisateur n’est créé ; les données enregistrées par le compteur ne permettent pas d’attribuer un clic à une personne précise. Cette statistique sert uniquement à mesurer le nombre de redirections vers l’App Store.
Indépendamment de cela, l’hébergeur peut conserver des journaux serveur techniquement nécessaires. Ceux-ci ne font pas partie de la statistique de clics intégrée.
Contact par e-mail
Si vous m’envoyez un e-mail, j’utilise vos informations uniquement pour lire, traiter et répondre à votre message. Cela peut inclure votre adresse e-mail, votre nom et le contenu du message.
Ces informations ne sont pas transmises à des fins publicitaires.
Utilisation de l’application et sauvegardes
Dans l’application, les sauvegardes, réglages et progrès sont en principe stockés localement sur votre appareil. Je n’obtiens ainsi aucun accès à vos sauvegardes.
Si vous utilisez iCloud pour sauvegarder, déplacer ou poursuivre une partie sur un autre appareil, cette fonction est gérée par Apple/iCloud et votre identifiant Apple. Les informations et réglages de confidentialité d’Apple s’appliquent. Je n’ai aucun accès à votre compte Apple ni à vos contenus iCloud.
Achats intégrés via Apple
Les achats intégrés optionnels sont entièrement gérés via l’Apple App Store ou Apple In-App Purchase. Apple traite les données de paiement, les informations liées à l’identifiant Apple et la transaction.
Je ne reçois aucune donnée de paiement et n’ai aucun accès à votre compte Apple. L’application peut enregistrer localement qu’un produit a été débloqué afin de rendre le contenu acheté disponible.
Lien vers l’App Store
Ce site contient des liens vers l’Apple App Store. Lorsque vous les ouvrez, vous quittez ce site. Les règles de confidentialité d’Apple s’appliquent alors.
Pas de publicité ni d’analyse personnelle
Bolzplatz n’utilise actuellement aucune régie publicitaire propre et ne crée aucun profil personnel d’analyse ou de publicité. La seule statistique propre au site est le compteur agrégé de clics App Store décrit ci-dessus, sans attribution personnelle. Il n’y a aucune obligation d’inscription ni système de compte utilisateur propre.
Modifications
Ces informations peuvent être adaptées si le site, les fonctions de l’application, les services Apple ou les exigences légales évoluent. La version actuelle est disponible sur cette page.
Actualizado: 28 de agosto de 2026
Responsable
Felix Dämmrich
Bolzplatz – Fußball Manager
Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt, Deutschland
fm-bolzplatz-legende@web.de
Idea básica
Bolzplatz está diseñado como un mánager de fútbol que puede jugarse sin conexión. No mantengo perfiles propios de jugadores, cuentas de usuario ni una base de datos en servidor con partidas guardadas de la app.
El sitio web se mantiene deliberadamente ligero. No integra fuentes externas, servicios de analítica de terceros, redes publicitarias ni scripts de seguimiento de terceros.
Sitio web
Durante una visita normal al sitio web no creo perfiles de uso. No obstante, el servidor web o el proveedor de alojamiento pueden procesar datos de acceso técnicamente necesarios para entregar, proteger y diagnosticar el sitio.
Estos datos pueden incluir, por ejemplo, dirección IP, hora de acceso, archivo solicitado, información del navegador o códigos de estado técnicos. No utilizo esos datos del servidor para publicidad ni los combino con datos de la app.
Estadística de clics respetuosa con la privacidad
Al pulsar el botón «Abrir Bolzplatz en el App Store», se incrementa un contador agregado alojado en el propio sitio. El contador que utilizo guarda únicamente la fecha, el idioma del sitio web utilizado y el número de clics.
El contador no guarda direcciones IP, cookies, identificadores de dispositivo, información del navegador o del agente de usuario, referers ni huellas digitales. No se crean historiales individuales de clics ni perfiles de usuario; con los datos guardados por el contador no es posible asociar un clic a una persona concreta. La estadística se utiliza exclusivamente para medir el número de redirecciones al App Store.
De forma independiente, el proveedor de alojamiento puede mantener registros técnicos del servidor. Estos no forman parte de la estadística de clics incorporada.
Contacto por correo electrónico
Si me envías un correo electrónico, utilizo tus datos únicamente para leer, procesar y responder a tu mensaje. Esto puede incluir tu dirección de correo, tu nombre y el contenido del mensaje.
No se ceden estos datos con fines publicitarios.
Uso de la app y partidas guardadas
En la app, las partidas guardadas, los ajustes y el progreso se almacenan normalmente de forma local en tu dispositivo. De este modo no obtengo acceso a tus partidas.
Si utilizas iCloud para guardar, mover o continuar partidas en otro dispositivo, la función se gestiona mediante Apple/iCloud y tu Apple ID. Se aplican la información y los ajustes de privacidad de Apple. No tengo acceso a tu cuenta de Apple ni a tus contenidos de iCloud.
Compras dentro de la app mediante Apple
Las compras opcionales dentro de la app se gestionan completamente a través del Apple App Store o Apple In-App Purchase. Apple procesa los datos de pago, la información del Apple ID y la transacción.
No recibo datos de pago ni tengo acceso a tu cuenta de Apple. La app puede guardar localmente si un producto ha sido desbloqueado para que el contenido comprado esté disponible.
Enlace al App Store
Este sitio web contiene enlaces al Apple App Store. Al abrirlos, abandonas este sitio. Para el tratamiento de datos allí se aplican las condiciones de privacidad de Apple.
Sin publicidad ni análisis personal
Actualmente Bolzplatz no utiliza redes publicitarias propias ni crea perfiles personales de analítica o publicidad. La única estadística propia del sitio es el contador agregado de clics al App Store descrito anteriormente, sin atribución personal. No existe obligación de registro ni un sistema propio de cuentas de usuario.
Cambios
Estas indicaciones pueden actualizarse si cambian el sitio web, las funciones de la app, los servicios de Apple o los requisitos legales. La versión vigente está disponible en esta página.
Aggiornato: 28 agosto 2026
Titolare del trattamento
Felix Dämmrich
Bolzplatz – Fußball Manager
Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt, Deutschland
fm-bolzplatz-legende@web.de
Idea di base
Bolzplatz è progettato come manager calcistico giocabile offline. Non gestisco profili giocatore, account utente o un database server con i salvataggi dell’app.
Il sito è volutamente leggero. Non integra font esterni, servizi di analisi di terze parti, reti pubblicitarie o script di tracciamento di terze parti.
Sito web
Durante una normale visita al sito non creo profili di utilizzo. Il server web o il provider di hosting possono tuttavia elaborare dati di accesso tecnicamente necessari per fornire, proteggere e diagnosticare il sito.
Tali dati possono includere, ad esempio, indirizzo IP, ora dell’accesso, file richiesto, informazioni sul browser o codici di stato tecnici. Non utilizzo questi dati del server per pubblicità e non li combino con dati dell’app.
Statistiche dei clic rispettose della privacy
Quando fai clic sul pulsante “Apri Bolzplatz nell’App Store”, viene incrementato un contatore aggregato ospitato sul sito. Il contatore che utilizzo salva esclusivamente la data di calendario, la lingua del sito utilizzata e il numero di clic.
Il contatore non salva indirizzi IP, cookie, identificatori del dispositivo, informazioni sul browser o sullo user agent, referrer o fingerprint. Non vengono creati cronologie individuali dei clic né profili utente; i dati salvati dal contatore non consentono di attribuire un clic a una persona specifica. La statistica serve esclusivamente a misurare il numero di reindirizzamenti verso l’App Store.
Indipendentemente da ciò, il provider di hosting può conservare log tecnici del server. Questi non fanno parte delle statistiche dei clic integrate.
Contatto via e-mail
Se mi invii un’e-mail, utilizzo i tuoi dati solo per leggere, elaborare e rispondere al messaggio. Ciò può includere indirizzo e-mail, nome e contenuto del messaggio.
I dati non vengono trasmessi per finalità pubblicitarie.
Uso dell’app e salvataggi
Nell’app, salvataggi, impostazioni e progressi vengono generalmente memorizzati localmente sul tuo dispositivo. In questo modo non ottengo accesso ai tuoi salvataggi.
Se usi iCloud per eseguire il backup, spostare o continuare i salvataggi su un altro dispositivo, la funzione è gestita da Apple/iCloud e dal tuo ID Apple. Si applicano le informazioni e le impostazioni sulla privacy di Apple. Non ho accesso al tuo account Apple né ai contenuti iCloud.
Acquisti in-app tramite Apple
Gli acquisti in-app opzionali sono gestiti interamente tramite Apple App Store o Apple In-App Purchase. Apple elabora dati di pagamento, informazioni dell’ID Apple e transazione.
Non ricevo dati di pagamento e non ho accesso al tuo account Apple. L’app può memorizzare localmente se un prodotto è stato sbloccato, così da rendere disponibile il contenuto acquistato.
Link all’App Store
Questo sito contiene link all’Apple App Store. Aprendoli, lasci questo sito. Per il trattamento dei dati nell’App Store si applicano le condizioni sulla privacy di Apple.
Nessuna pubblicità e nessuna analisi personale
Attualmente Bolzplatz non utilizza reti pubblicitarie proprie e non crea profili personali di analisi o pubblicità. L’unica statistica propria del sito è il contatore aggregato dei clic verso l’App Store descritto sopra, senza attribuzione personale. Non è richiesta alcuna registrazione e non esiste un sistema proprio di account utente.
Modifiche
Queste informazioni possono essere aggiornate se cambiano il sito, le funzioni dell’app, i servizi Apple o i requisiti legali. La versione attuale è disponibile su questa pagina.
Güncelleme: 28 Ağustos 2026
Veri sorumlusu
Felix Dämmrich
Bolzplatz – Fußball Manager
Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt, Deutschland
fm-bolzplatz-legende@web.de
Temel yaklaşım
Bolzplatz çevrimdışı oynanabilen bir futbol menajerlik oyunu olarak tasarlanmıştır. Uygulama için kendi oyuncu profillerimi, kullanıcı hesaplarımı veya kayıt dosyalarını içeren bir sunucu veritabanını işletmiyorum.
Web sitesi bilinçli olarak hafif tutulur. Harici yazı tipleri, üçüncü taraf analiz hizmetleri, reklam ağları veya üçüncü taraf izleme komut dosyaları içermez.
Web sitesi
Web sitesini normal şekilde ziyaret ettiğinizde kullanım profili oluşturmam. Bununla birlikte, sitenin sunulması, güvenliğinin sağlanması ve hata durumlarında incelenmesi için teknik olarak gerekli erişim verileri web sunucusu veya barındırma sağlayıcısı tarafından işlenebilir.
Bunlar örneğin IP adresi, erişim zamanı, istenen dosya, tarayıcı bilgileri veya teknik durum kodlarını içerebilir. Bu sunucu verilerini reklam amacıyla kullanmam ve uygulama verileriyle birleştirmem.
Gizliliğe duyarlı tıklama istatistiği
“Bolzplatz’ı App Store’da aç” düğmesine tıkladığınızda, kendi sunucumda çalışan toplu bir sayaç bir artırılır. Kullandığım sayaç yalnızca takvim tarihini, kullanılan web sitesi dilini ve tıklama sayısını kaydeder.
Sayaç IP adresi, çerez, cihaz kimliği, tarayıcı veya user-agent bilgisi, yönlendiren adres ya da parmak izi kaydetmez. Bireysel tıklama geçmişi veya kullanıcı profili oluşturulmaz; sayaçta saklanan verilerle bir tıklamanın belirli bir kişiye atanması mümkün değildir. İstatistik yalnızca App Store’a yapılan yönlendirme sayısını ölçmek için kullanılır.
Bundan bağımsız olarak barındırma sağlayıcısı teknik olarak gerekli sunucu günlükleri tutabilir. Bunlar yerleşik tıklama istatistiğinin parçası değildir.
E-posta ile iletişim
Bana e-posta gönderirseniz bilgilerinizi yalnızca mesajınızı okumak, işlemek ve yanıtlamak için kullanırım. Buna e-posta adresiniz, adınız ve mesaj içeriği dahil olabilir.
Bilgiler reklam amacıyla aktarılmaz.
Uygulama kullanımı ve kayıt dosyaları
Uygulamada kayıt dosyaları, ayarlar ve ilerleme genel olarak cihazınızda yerel olarak saklanır. Bu nedenle kayıt dosyalarınıza erişimim olmaz.
Kayıtları iCloud ile yedeklemek, taşımak veya başka bir cihazda sürdürmek isterseniz bu işlem Apple/iCloud ve Apple Kimliğiniz üzerinden yapılır. Apple’ın gizlilik bilgileri ve ayarları geçerlidir. Apple hesabınıza veya iCloud içeriğinize erişimim yoktur.
Apple üzerinden uygulama içi satın almalar
İsteğe bağlı uygulama içi satın almalar tamamen Apple App Store veya Apple In-App Purchase üzerinden gerçekleştirilir. Ödeme verilerini, Apple Kimliği bilgilerini ve satın alma işlemini Apple işler.
Ödeme verilerini almam ve Apple hesabınıza erişimim yoktur. Uygulama, satın alınan içeriğin kullanılabilmesi için bir ürünün açılıp açılmadığını cihazda yerel olarak saklayabilir.
App Store bağlantısı
Bu web sitesi Apple App Store’a bağlantılar içerir. Bu bağlantıları açtığınızda web sitesinden ayrılırsınız. Oradaki veri işlemleri için Apple’ın gizlilik koşulları geçerlidir.
Reklam yok, kişisel analiz yok
Bolzplatz şu anda kendi reklam ağlarını kullanmaz ve kişisel analiz veya reklam profilleri oluşturmaz. Web sitesindeki tek birinci taraf istatistiği, yukarıda açıklanan ve kişisel atıf yapmayan toplu App Store tıklama sayacıdır. Kayıt zorunluluğu veya kendi kullanıcı hesabı sistemi yoktur.
Değişiklikler
Web sitesi, uygulama özellikleri, Apple hizmetleri veya yasal gereklilikler değişirse bu bilgiler güncellenebilir. Güncel sürüm bu sayfada bulunur.
最終更新：2026年8月28日
管理者
Felix Dämmrich
Bolzplatz – Fußball Manager
Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt, Deutschland
fm-bolzplatz-legende@web.de
基本方針
Bolzplatzはオフラインで遊べるサッカーマネージャーとして設計されています。アプリ用の独自プレイヤープロファイル、ユーザーアカウント、セーブデータを保存する独自サーバーデータベースは運用していません。
ウェブサイトは意図的に軽量にしています。外部フォント、第三者の解析サービス、広告ネットワーク、第三者のトラッキングスクリプトは組み込んでいません。
ウェブサイト
通常のウェブサイト閲覧に際して、私は利用者プロファイルを作成しません。ただし、ページの配信、安全確保、障害調査のために、ウェブサーバーやホスティング事業者が技術的に必要なアクセスデータを処理する場合があります。
これにはIPアドレス、アクセス時刻、要求されたファイル、ブラウザ情報、技術的なステータスコードなどが含まれる場合があります。私はこれらのサーバーデータを広告目的に使用せず、アプリのデータと結合しません。
プライバシーに配慮したクリック統計
「App StoreでBolzplatzを開く」ボタンを押すと、自前でホストしている集計カウンターが1増えます。私が使用するカウンターが保存するのは、カレンダーの日付、使用されたウェブサイトの言語、クリック数だけです。
このクリックカウンターは、IPアドレス、Cookie、端末識別子、ブラウザ情報、User-Agent、リファラー、フィンガープリントを保存しません。個別のクリック履歴やユーザープロファイルは作成されず、カウンターが保存するデータから特定の個人にクリックを結び付けることはできません。統計はApp Storeへの転送回数を測定する目的にのみ使用します。
これとは別に、ホスティング事業者が技術上必要なサーバーログを保持する場合があります。これらは組み込みのクリック統計には含まれません。
メールでのお問い合わせ
メールを送信された場合、私はメッセージの確認、処理、返信のためにのみ情報を使用します。これにはメールアドレス、氏名、メッセージ内容が含まれる場合があります。
広告目的で第三者に提供することはありません。
アプリ利用とセーブデータ
アプリでは、セーブデータ、設定、進行状況は原則として端末内に保存されます。そのため、私はセーブデータにアクセスできません。
iCloudを使ってセーブデータをバックアップ、移動、別の端末で続行する場合、この機能はApple/iCloudとApple IDを通じて処理されます。iCloudでの処理にはAppleのプライバシー情報と設定が適用されます。私はAppleアカウントやiCloudの内容にアクセスできません。
Apple経由のアプリ内購入
任意のアプリ内購入はApple App StoreまたはApple In-App Purchaseを通じて完全に処理されます。支払い情報、Apple ID情報、購入処理はAppleが扱います。
私は支払い情報を受け取らず、Appleアカウントにもアクセスできません。購入済みコンテンツを利用できるようにするため、アプリが製品の解除状態を端末内に保存する場合があります。
App Storeリンク
このウェブサイトにはApple App Storeへのリンクがあります。リンクを開くとこのウェブサイトを離れます。そこでのデータ処理にはAppleのプライバシー条件が適用されます。
広告なし・個人分析なし
Bolzplatzは現在、独自の広告ネットワークを使用せず、個人を対象とした解析・広告プロファイルも作成しません。ウェブサイト独自の統計は、上記の個人への紐付けを行わない集計App Storeクリックカウンターのみです。登録義務や独自のユーザーアカウントシステムもありません。
変更
ウェブサイト、アプリ機能、Appleサービス、法的要件が変わった場合、この内容を更新することがあります。最新の内容はこのページで確認できます。
Atualizado em: 28 de agosto de 2026
Responsável
Felix Dämmrich
Bolzplatz – Fußball Manager
Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt, Deutschland
fm-bolzplatz-legende@web.de
Ideia básica
Bolzplatz foi desenvolvido como um manager de futebol que pode ser jogado offline. Não mantenho perfis próprios de jogadores, contas de usuário nem um banco de dados em servidor com jogos salvos do app.
O site é propositalmente leve. Não incorpora fontes externas, serviços de análise de terceiros, redes de publicidade nem scripts de rastreamento de terceiros.
Site
Em uma visita normal ao site, não crio perfis de uso. Ainda assim, dados de acesso tecnicamente necessários podem ser processados pelo servidor web ou provedor de hospedagem para entregar, proteger e diagnosticar o site.
Isso pode incluir, por exemplo, endereço IP, horário de acesso, arquivo solicitado, informações do navegador ou códigos técnicos de status. Não uso esses dados do servidor para publicidade e não os combino com dados do app.
Estatística de cliques com foco em privacidade
Ao tocar no botão “Abrir Bolzplatz na App Store”, um contador agregado hospedado no próprio site é incrementado. O contador que utilizo armazena apenas a data, o idioma do site utilizado e o número de cliques.
O contador não armazena endereços IP, cookies, identificadores do dispositivo, informações do navegador ou user-agent, referrers nem fingerprints. Não são criados históricos individuais de cliques nem perfis de usuário; os dados salvos pelo contador não permitem associar um clique a uma pessoa específica. A estatística é usada exclusivamente para medir o número de redirecionamentos para a App Store.
Independentemente disso, o provedor de hospedagem pode manter logs técnicos necessários do servidor. Eles não fazem parte da estatística de cliques incorporada.
Contato por e-mail
Se você me enviar um e-mail, uso seus dados apenas para ler, processar e responder à mensagem. Isso pode incluir seu endereço de e-mail, seu nome e o conteúdo da mensagem.
Esses dados não são repassados para fins de publicidade.
Uso do app e jogos salvos
No app, jogos salvos, configurações e progresso são normalmente armazenados localmente no seu dispositivo. Assim, não tenho acesso aos seus jogos salvos.
Se você usar o iCloud para fazer backup, mover ou continuar um jogo em outro dispositivo, isso é processado pela Apple/iCloud e pelo seu ID Apple. Aplicam-se as informações e configurações de privacidade da Apple. Não tenho acesso à sua conta Apple nem ao conteúdo do iCloud.
Compras no app pela Apple
As compras opcionais no app são processadas integralmente pela Apple App Store ou Apple In-App Purchase. A Apple processa dados de pagamento, informações do ID Apple e a transação.
Não recebo dados de pagamento e não tenho acesso à sua conta Apple. O app pode armazenar localmente se um produto foi desbloqueado para disponibilizar o conteúdo comprado.
Link para a App Store
Este site contém links para a Apple App Store. Ao abri-los, você sai deste site. Para o processamento de dados na App Store, aplicam-se os termos de privacidade da Apple.
Sem publicidade e sem análise pessoal
Atualmente, Bolzplatz não usa redes próprias de publicidade nem cria perfis pessoais de análise ou publicidade. A única estatística própria do site é o contador agregado de cliques para a App Store descrito acima, sem atribuição pessoal. Não há obrigação de cadastro nem um sistema próprio de contas de usuário.
Alterações
Estas informações podem ser atualizadas se o site, os recursos do app, os serviços da Apple ou os requisitos legais mudarem. A versão atual fica disponível nesta página.
Bijgewerkt: 28 augustus 2026
Verwerkingsverantwoordelijke
Felix Dämmrich
Bolzplatz – Fußball Manager
Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt, Deutschland
fm-bolzplatz-legende@web.de
Basisprincipe
Bolzplatz is ontworpen als een offline speelbare voetbalmanager. Ik beheer geen eigen spelersprofielen, gebruikersaccounts of serverdatabase met opgeslagen spellen van de app.
De website is bewust licht gehouden. Er worden geen externe lettertypen, analysetools van derden, advertentienetwerken of trackingscripts van derden ingebouwd.
Website
Bij een normaal bezoek aan de website maak ik geen gebruiksprofielen. Technisch noodzakelijke toegangsgegevens kunnen wel door de webserver of hostingprovider worden verwerkt om de site te leveren, beveiligen en bij fouten te controleren.
Dit kan bijvoorbeeld gaan om IP-adres, tijdstip van toegang, opgevraagd bestand, browserinformatie of technische statuscodes. Ik gebruik zulke servergegevens niet voor advertenties en combineer ze niet met app-gegevens.
Privacyvriendelijke klikstatistiek
Wanneer je op de knop “Bolzplatz in de App Store openen” klikt, wordt een zelf gehoste, geaggregeerde teller verhoogd. De teller die ik gebruik bewaart uitsluitend de kalenderdatum, de gebruikte websitetaal en het aantal klikken.
De teller bewaart geen IP-adressen, cookies, apparaat-ID’s, browser- of user-agentinformatie, referrers of fingerprints. Er worden geen individuele klikgeschiedenissen of gebruikersprofielen gemaakt; met de door de teller opgeslagen gegevens kan een klik niet aan een specifieke persoon worden gekoppeld. De statistiek wordt uitsluitend gebruikt om het aantal doorverwijzingen naar de App Store te meten.
Los daarvan kan de hostingprovider technisch noodzakelijke serverlogs bijhouden. Deze maken geen deel uit van de ingebouwde klikstatistiek.
Contact per e-mail
Als je mij een e-mail stuurt, gebruik ik je gegevens alleen om je bericht te lezen, verwerken en beantwoorden. Dit kan je e-mailadres, je naam en de inhoud van je bericht omvatten.
Je gegevens worden niet voor advertentiedoeleinden doorgegeven.
App-gebruik en opgeslagen spellen
In de app worden opgeslagen spellen, instellingen en voortgang in principe lokaal op je apparaat bewaard. Daardoor krijg ik geen toegang tot je saves.
Als je iCloud gebruikt om saves te back-uppen, verplaatsen of op een ander apparaat voort te zetten, wordt dit via Apple/iCloud en je Apple ID verwerkt. De privacy-informatie en instellingen van Apple zijn van toepassing. Ik heb geen toegang tot je Apple-account of iCloud-inhoud.
In-app-aankopen via Apple
Optionele in-app-aankopen worden volledig via de Apple App Store of Apple In-App Purchase afgehandeld. Apple verwerkt betalingsgegevens, Apple ID-informatie en de aankooptransactie.
Ik ontvang geen betalingsgegevens en heb geen toegang tot je Apple-account. De app kan lokaal opslaan of een product is ontgrendeld, zodat gekochte inhoud beschikbaar is.
App Store-link
Deze website bevat links naar de Apple App Store. Wanneer je die opent, verlaat je deze website. Voor de verwerking daar gelden de privacyvoorwaarden van Apple.
Geen advertenties, geen persoonlijke analyse
Bolzplatz gebruikt momenteel geen eigen advertentienetwerken en maakt geen persoonlijke analyse- of advertentieprofielen. De enige eigen websitestatistiek is de hierboven beschreven geaggregeerde App Store-klikteller zonder persoonlijke toewijzing. Registratie is niet verplicht en er is geen eigen gebruikersaccountsysteem.
Wijzigingen
Deze informatie kan worden aangepast als de website, appfuncties, Apple-diensten of wettelijke vereisten veranderen. De actuele versie staat op deze pagina.
Aktualizacja: 28 sierpnia 2026
Administrator
Felix Dämmrich
Bolzplatz – Fußball Manager
Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt, Deutschland
fm-bolzplatz-legende@web.de
Podstawowa zasada
Bolzplatz został zaprojektowany jako menedżer piłkarski działający offline. Nie prowadzę własnych profili graczy, kont użytkowników ani serwerowej bazy danych z zapisami gry aplikacji.
Strona jest celowo lekka. Nie zawiera zewnętrznych czcionek, usług analitycznych firm trzecich, sieci reklamowych ani skryptów śledzących firm trzecich.
Strona internetowa
Podczas zwykłej wizyty na stronie nie tworzę profili użytkowania. Technicznie niezbędne dane dostępu mogą jednak być przetwarzane przez serwer WWW lub dostawcę hostingu w celu dostarczenia, zabezpieczenia i diagnozowania strony.
Może to obejmować np. adres IP, czas dostępu, żądany plik, informacje o przeglądarce lub techniczne kody statusu. Nie wykorzystuję tych danych serwera do reklam i nie łączę ich z danymi aplikacji.
Statystyka kliknięć z poszanowaniem prywatności
Po kliknięciu przycisku „Otwórz Bolzplatz w App Store” zwiększany jest własny, zbiorczy licznik. Używany przeze mnie licznik zapisuje wyłącznie datę kalendarzową, używaną wersję językową strony oraz liczbę kliknięć.
Licznik nie zapisuje adresów IP, plików cookie, identyfikatorów urządzeń, informacji o przeglądarce lub user-agencie, referrerów ani fingerprintów. Nie są tworzone indywidualne historie kliknięć ani profile użytkowników; na podstawie danych zapisanych przez licznik nie można przypisać kliknięcia do konkretnej osoby. Statystyka służy wyłącznie do pomiaru liczby przekierowań do App Store.
Niezależnie od tego dostawca hostingu może prowadzić technicznie niezbędne logi serwera. Nie są one częścią wbudowanej statystyki kliknięć.
Kontakt e-mail
Jeśli wyślesz mi e-mail, wykorzystuję Twoje dane wyłącznie do odczytania, przetworzenia i odpowiedzi na wiadomość. Może to obejmować adres e-mail, imię i treść wiadomości.
Dane nie są przekazywane w celach reklamowych.
Korzystanie z aplikacji i zapisy gry
W aplikacji zapisy gry, ustawienia i postępy są co do zasady przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu. Nie uzyskuję przez to dostępu do Twoich zapisów.
Jeśli korzystasz z iCloud do tworzenia kopii zapasowych, przenoszenia lub kontynuowania zapisów na innym urządzeniu, funkcję obsługują Apple/iCloud i Twoje Apple ID. Obowiązują informacje i ustawienia prywatności Apple. Nie mam dostępu do Twojego konta Apple ani zawartości iCloud.
Zakupy w aplikacji przez Apple
Opcjonalne zakupy w aplikacji są w całości obsługiwane przez Apple App Store lub Apple In-App Purchase. Apple przetwarza dane płatnicze, informacje Apple ID i transakcję.
Nie otrzymuję danych płatniczych i nie mam dostępu do Twojego konta Apple. Aplikacja może lokalnie zapisywać, czy produkt został odblokowany, aby zakupiona zawartość była dostępna.
Link do App Store
Ta strona zawiera linki do Apple App Store. Po ich otwarciu opuszczasz tę stronę. W App Store obowiązują zasady prywatności Apple.
Bez reklam i bez analizy osobowej
Bolzplatz nie korzysta obecnie z własnych sieci reklamowych i nie tworzy osobowych profili analitycznych ani reklamowych. Jedyną własną statystyką strony jest opisany wyżej zbiorczy licznik kliknięć do App Store bez osobowego przypisania. Rejestracja nie jest wymagana i nie ma własnego systemu kont użytkowników.
Zmiany
Informacje te mogą zostać zaktualizowane, jeśli zmienią się strona, funkcje aplikacji, usługi Apple lub wymogi prawne. Aktualna wersja jest dostępna na tej stronie.
Diperbarui: 28 Agustus 2026
Pengendali
Felix Dämmrich
Bolzplatz – Fußball Manager
Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt, Deutschland
fm-bolzplatz-legende@web.de
Prinsip dasar
Bolzplatz dirancang sebagai manajer sepak bola yang dapat dimainkan offline. Saya tidak mengoperasikan profil pemain, akun pengguna, atau basis data server sendiri yang menyimpan save game aplikasi.
Situs web sengaja dibuat ringan. Tidak ada font eksternal, layanan analitik pihak ketiga, jaringan iklan, atau skrip pelacakan pihak ketiga yang disertakan.
Situs web
Saat mengunjungi situs secara normal, saya tidak membuat profil penggunaan. Namun, data akses yang secara teknis diperlukan dapat diproses oleh server web atau penyedia hosting agar situs dapat ditampilkan, diamankan, dan diperiksa jika terjadi kesalahan.
Data tersebut dapat mencakup misalnya alamat IP, waktu akses, file yang diminta, informasi browser, atau kode status teknis. Saya tidak menggunakan data server tersebut untuk iklan dan tidak menggabungkannya dengan data aplikasi.
Statistik klik yang menjaga privasi
Saat Anda menekan tombol “Buka Bolzplatz di App Store”, penghitung agregat yang dihosting sendiri akan bertambah. Penghitung yang saya gunakan hanya menyimpan tanggal kalender, bahasa situs yang digunakan, dan jumlah klik.
Penghitung tidak menyimpan alamat IP, cookie, ID perangkat, informasi browser atau user-agent, referrer, atau fingerprint. Tidak dibuat riwayat klik individual maupun profil pengguna; data yang disimpan penghitung tidak dapat digunakan untuk mengaitkan klik dengan orang tertentu. Statistik ini hanya digunakan untuk mengukur jumlah pengalihan ke App Store.
Secara terpisah, penyedia hosting dapat menyimpan log server yang secara teknis diperlukan. Log tersebut bukan bagian dari statistik klik bawaan.
Kontak melalui email
Jika Anda mengirim email kepada saya, informasi Anda hanya digunakan untuk membaca, memproses, dan membalas pesan. Ini dapat mencakup alamat email, nama, dan isi pesan Anda.
Informasi tidak diteruskan untuk tujuan periklanan.
Penggunaan aplikasi dan save game
Di dalam aplikasi, save game, pengaturan, dan progres pada dasarnya disimpan secara lokal di perangkat Anda. Karena itu saya tidak mendapatkan akses ke save game Anda.
Jika Anda menggunakan iCloud untuk mencadangkan, memindahkan, atau melanjutkan save game di perangkat lain, fungsi tersebut diproses melalui Apple/iCloud dan Apple ID Anda. Informasi dan pengaturan privasi Apple berlaku. Saya tidak memiliki akses ke akun Apple atau isi iCloud Anda.
Pembelian dalam aplikasi melalui Apple
Pembelian dalam aplikasi yang opsional sepenuhnya diproses melalui Apple App Store atau Apple In-App Purchase. Apple memproses data pembayaran, informasi Apple ID, dan transaksi pembelian.
Saya tidak menerima data pembayaran dan tidak memiliki akses ke akun Apple Anda. Aplikasi dapat menyimpan secara lokal apakah suatu produk telah dibuka agar konten yang dibeli tersedia.
Tautan App Store
Situs ini berisi tautan ke Apple App Store. Saat membukanya, Anda meninggalkan situs ini. Pemrosesan data di sana tunduk pada ketentuan privasi Apple.
Tanpa iklan dan tanpa analisis pribadi
Saat ini Bolzplatz tidak menggunakan jaringan iklan sendiri dan tidak membuat profil analitik atau iklan yang bersifat pribadi. Satu-satunya statistik pihak pertama di situs adalah penghitung klik App Store agregat yang dijelaskan di atas, tanpa atribusi pribadi. Tidak ada kewajiban registrasi dan tidak ada sistem akun pengguna sendiri.
Perubahan
Informasi ini dapat diperbarui jika situs, fitur aplikasi, layanan Apple, atau persyaratan hukum berubah. Versi terbaru tersedia di halaman ini.
Oppdatert: 28. august 2026
Behandlingsansvarlig
Felix Dämmrich
Bolzplatz – Fußball Manager
Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt, Deutschland
fm-bolzplatz-legende@web.de
Grunntanke
Bolzplatz er laget som en fotballmanager som kan spilles offline. Jeg driver ikke egne spillerprofiler, brukerkontoer eller en serverdatabase med lagrede spill fra appen.
Nettstedet er bevisst lett. Det inkluderer ikke eksterne skrifttyper, analysetjenester fra tredjeparter, annonsenettverk eller sporingsskript fra tredjeparter.
Nettsted
Ved et normalt besøk på nettstedet oppretter jeg ingen bruksprofiler. Teknisk nødvendige tilgangsdata kan likevel behandles av webserveren eller hostingleverandøren for å levere, sikre og feilsøke nettstedet.
Dette kan for eksempel omfatte IP-adresse, tidspunkt for tilgang, forespurt fil, nettleserinformasjon eller tekniske statuskoder. Jeg bruker ikke slike serverdata til reklame og kombinerer dem ikke med appdata.
Personvernvennlig klikkstatistikk
Når du klikker på knappen «Åpne Bolzplatz i App Store», økes en egenhostet, aggregert teller. Telleren jeg bruker lagrer bare kalenderdato, brukt nettstedsspråk og antall klikk.
Telleren lagrer ikke IP-adresser, informasjonskapsler, enhets-ID-er, nettleser- eller user-agent-informasjon, referrere eller fingeravtrykk. Det opprettes ingen individuelle klikkhistorikker eller brukerprofiler, og dataene telleren lagrer kan ikke brukes til å knytte et klikk til en bestemt person. Statistikken brukes utelukkende til å måle antall videresendinger til App Store.
Uavhengig av dette kan hostingleverandøren føre teknisk nødvendige serverlogger. Disse er ikke en del av den innebygde klikkstatistikken.
Kontakt på e-post
Hvis du sender meg en e-post, bruker jeg opplysningene dine bare til å lese, behandle og svare på meldingen. Dette kan omfatte e-postadresse, navn og innholdet i meldingen.
Opplysningene deles ikke til reklameformål.
Appbruk og lagrede spill
I appen lagres spill, innstillinger og fremdrift normalt lokalt på enheten din. Jeg får derfor ikke tilgang til lagringene dine.
Hvis du bruker iCloud til å sikkerhetskopiere, flytte eller fortsette spill på en annen enhet, håndteres dette av Apple/iCloud og Apple-ID-en din. Apples personverninformasjon og innstillinger gjelder. Jeg har ikke tilgang til Apple-kontoen din eller iCloud-innholdet ditt.
Kjøp i app via Apple
Valgfrie kjøp i app håndteres fullt ut gjennom Apple App Store eller Apple In-App Purchase. Apple behandler betalingsdata, Apple-ID-informasjon og selve kjøpet.
Jeg mottar ingen betalingsdata og har ikke tilgang til Apple-kontoen din. Appen kan lagre lokalt om et produkt er låst opp, slik at kjøpt innhold er tilgjengelig.
App Store-lenke
Dette nettstedet inneholder lenker til Apple App Store. Når du åpner dem, forlater du nettstedet. Apples personvernvilkår gjelder for behandlingen der.
Ingen reklame, ingen personanalyse
Bolzplatz bruker per i dag ingen egne annonsenettverk og oppretter ingen personlige analyse- eller annonseprofiler. Den eneste egenstatistikken på nettstedet er den aggregerte App Store-klikktelleren beskrevet over, uten personlig attribusjon. Det kreves ingen registrering og finnes ikke noe eget brukerkontosystem.
Endringer
Denne informasjonen kan oppdateres dersom nettstedet, appfunksjonene, Apple-tjenestene eller juridiske krav endres. Gjeldende versjon finnes på denne siden.
Uppdaterad: 28 augusti 2026
Personuppgiftsansvarig
Felix Dämmrich
Bolzplatz – Fußball Manager
Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt, Deutschland
fm-bolzplatz-legende@web.de
Grundidé
Bolzplatz är utvecklat som en fotbollsmanager som kan spelas offline. Jag driver inga egna spelarprofiler, användarkonton eller någon serverdatabas med appens sparfiler.
Webbplatsen är medvetet lättviktig. Den innehåller inga externa typsnitt, analystjänster från tredje part, annonsnätverk eller spårningsskript från tredje part.
Webbplats
Vid ett normalt besök på webbplatsen skapar jag inga användarprofiler. Tekniskt nödvändiga åtkomstdata kan ändå behandlas av webbservern eller webbhotellet för att leverera, skydda och felsöka webbplatsen.
Detta kan till exempel omfatta IP-adress, tidpunkt för åtkomst, begärd fil, webbläsarinformation eller tekniska statuskoder. Jag använder inte sådan serverdata för reklam och kombinerar den inte med appdata.
Integritetsvänlig klickstatistik
När du klickar på knappen ”Öppna Bolzplatz i App Store” ökas en egenhostad, aggregerad räknare. Räknaren jag använder sparar endast kalenderdatum, vilket webbplatsspråk som användes och antalet klick.
Räknaren sparar inga IP-adresser, cookies, enhets-ID:n, webbläsar- eller user-agent-information, referrers eller fingeravtryck. Inga individuella klickhistoriker eller användarprofiler skapas och data som sparas av räknaren kan inte användas för att koppla ett klick till en viss person. Statistiken används endast för att mäta antalet omdirigeringar till App Store.
Oberoende av detta kan webbhotellet föra tekniskt nödvändiga serverloggar. Dessa ingår inte i den inbyggda klickstatistiken.
Kontakt via e-post
Om du skickar e-post till mig använder jag dina uppgifter endast för att läsa, behandla och svara på meddelandet. Det kan omfatta e-postadress, namn och meddelandets innehåll.
Uppgifterna lämnas inte vidare i reklamsyfte.
Appanvändning och sparfiler
I appen lagras sparfiler, inställningar och framsteg normalt lokalt på din enhet. Jag får därför inte tillgång till dina sparfiler.
Om du använder iCloud för att säkerhetskopiera, flytta eller fortsätta sparfiler på en annan enhet hanteras detta av Apple/iCloud och ditt Apple-ID. Apples integritetsinformation och inställningar gäller. Jag har inte åtkomst till ditt Apple-konto eller ditt iCloud-innehåll.
Köp i app via Apple
Valfria köp i app hanteras helt via Apple App Store eller Apple In-App Purchase. Apple behandlar betalningsdata, Apple-ID-information och köpet.
Jag får inga betalningsdata och har ingen åtkomst till ditt Apple-konto. Appen kan lokalt spara om en produkt har låsts upp så att köpt innehåll blir tillgängligt.
App Store-länk
Webbplatsen innehåller länkar till Apple App Store. När du öppnar dem lämnar du webbplatsen. Apples integritetsvillkor gäller för behandlingen där.
Ingen reklam, ingen personlig analys
Bolzplatz använder för närvarande inga egna annonsnätverk och skapar inga personliga analys- eller annonsprofiler. Den enda egna webbplatsstatistiken är den aggregerade App Store-klickräknaren som beskrivs ovan, utan personlig attribuering. Ingen registrering krävs och inget eget användarkontosystem finns.
Ändringar
Informationen kan uppdateras om webbplatsen, appfunktionerna, Apple-tjänsterna eller rättsliga krav ändras. Den aktuella versionen finns på den här sidan.
최종 업데이트: 2026년 8월 28일
개인정보 처리 책임자
Felix Dämmrich
Bolzplatz – Fußball Manager
Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt, Deutschland
fm-bolzplatz-legende@web.de
기본 원칙
Bolzplatz는 오프라인으로 플레이할 수 있는 축구 매니저 게임으로 설계되었습니다. 앱을 위한 자체 선수 프로필, 사용자 계정 또는 저장 데이터를 보관하는 자체 서버 데이터베이스를 운영하지 않습니다.
웹사이트는 의도적으로 가볍게 구성되어 있습니다. 외부 폰트, 제3자 분석 서비스, 광고 네트워크 또는 제3자 추적 스크립트를 포함하지 않습니다.
웹사이트
일반적인 웹사이트 방문 시 사용 프로필을 생성하지 않습니다. 다만 사이트 제공, 보안 유지 및 오류 점검을 위해 웹서버 또는 호스팅 제공자가 기술적으로 필요한 접속 데이터를 처리할 수 있습니다.
여기에는 예를 들어 IP 주소, 접속 시각, 요청 파일, 브라우저 정보 또는 기술 상태 코드가 포함될 수 있습니다. 이러한 서버 데이터를 광고에 사용하지 않으며 앱 데이터와 결합하지 않습니다.
개인정보 보호형 클릭 통계
“App Store에서 Bolzplatz 열기” 버튼을 누르면 자체 호스팅된 집계 카운터가 1 증가합니다. 제가 사용하는 카운터는 달력 날짜, 사용한 웹사이트 언어, 클릭 수만 저장합니다.
클릭 카운터는 IP 주소, 쿠키, 기기 식별자, 브라우저 또는 User-Agent 정보, 리퍼러, 핑거프린트를 저장하지 않습니다. 개인별 클릭 기록이나 사용자 프로필을 만들지 않으며, 카운터에 저장된 데이터만으로 특정 사람에게 클릭을 연결할 수 없습니다. 이 통계는 App Store로 이동한 횟수를 측정하는 용도로만 사용됩니다.
이와 별도로 호스팅 제공자가 기술적으로 필요한 서버 로그를 보관할 수 있습니다. 이는 내장 클릭 통계의 일부가 아닙니다.
이메일 문의
이메일을 보내는 경우 해당 정보는 메시지를 읽고 처리하고 답변하기 위해서만 사용합니다. 이메일 주소, 이름, 메시지 내용이 포함될 수 있습니다.
광고 목적으로 정보를 전달하지 않습니다.
앱 사용 및 저장 데이터
앱의 저장 데이터, 설정 및 진행 상황은 원칙적으로 사용자의 기기에 로컬로 저장됩니다. 따라서 저는 사용자의 저장 데이터에 접근할 수 없습니다.
iCloud를 통해 저장 데이터를 백업하거나 옮기거나 다른 기기에서 이어서 플레이하는 경우 해당 기능은 Apple/iCloud 및 Apple ID를 통해 처리됩니다. Apple의 개인정보 보호 안내와 설정이 적용됩니다. 저는 Apple 계정이나 iCloud 콘텐츠에 접근할 수 없습니다.
Apple을 통한 앱 내 구매
선택형 앱 내 구매는 Apple App Store 또는 Apple In-App Purchase를 통해 전적으로 처리됩니다. 결제 정보, Apple ID 정보 및 구매 처리는 Apple이 담당합니다.
저는 결제 정보를 받지 않으며 Apple 계정에 접근할 수 없습니다. 구매한 콘텐츠를 사용할 수 있도록 앱이 제품의 잠금 해제 여부를 기기에 로컬로 저장할 수 있습니다.
App Store 링크
이 웹사이트에는 Apple App Store 링크가 포함되어 있습니다. 링크를 열면 이 웹사이트를 벗어나며, 이후 처리에는 Apple의 개인정보 보호 정책이 적용됩니다.
광고 없음, 개인 분석 없음
Bolzplatz는 현재 자체 광고 네트워크를 사용하지 않으며 개인별 분석 또는 광고 프로필을 만들지 않습니다. 웹사이트 자체 통계는 위에서 설명한, 개인에게 귀속하지 않는 집계 App Store 클릭 카운터뿐입니다. 회원가입 의무나 자체 사용자 계정 시스템도 없습니다.
변경 사항
웹사이트, 앱 기능, Apple 서비스 또는 법적 요구 사항이 변경되면 이 안내를 업데이트할 수 있습니다. 최신 버전은 이 페이지에서 확인할 수 있습니다.
Aktualizováno: 28. srpna 2026
Správce
Felix Dämmrich
Bolzplatz – Fußball Manager
Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt, Deutschland
fm-bolzplatz-legende@web.de
Základní princip
Bolzplatz je navržen jako fotbalový manažer hratelný offline. Neprovozuji vlastní hráčské profily, uživatelské účty ani serverovou databázi s uloženými hrami aplikace.
Web je záměrně lehký. Neobsahuje externí fonty, analytické služby třetích stran, reklamní sítě ani sledovací skripty třetích stran.
Webová stránka
Při běžné návštěvě webu nevytvářím profily používání. Technicky nezbytné přístupové údaje však může zpracovávat webový server nebo poskytovatel hostingu, aby mohl web zobrazit, zabezpečit a diagnostikovat.
Může jít například o IP adresu, čas přístupu, požadovaný soubor, informace o prohlížeči nebo technické stavové kódy. Tyto serverové údaje nepoužívám k reklamě a nespojuji je s údaji aplikace.
Statistika kliknutí šetrná k soukromí
Po kliknutí na tlačítko „Otevřít Bolzplatz v App Store“ se zvýší vlastní souhrnný čítač. Čítač, který používám, ukládá pouze kalendářní datum, použitou jazykovou verzi webu a počet kliknutí.
Čítač neukládá IP adresy, cookies, identifikátory zařízení, informace o prohlížeči či user-agentu, referrery ani otisky zařízení. Nevytváří se individuální historie kliknutí ani uživatelské profily; z údajů uložených čítačem nelze přiřadit kliknutí konkrétní osobě. Statistika slouží výhradně k měření počtu přesměrování do App Store.
Nezávisle na tom může poskytovatel hostingu vést technicky nezbytné serverové logy. Ty nejsou součástí vestavěné statistiky kliknutí.
Kontakt e-mailem
Pokud mi pošlete e-mail, vaše údaje používám pouze k přečtení, zpracování a zodpovězení zprávy. Může jít o e-mailovou adresu, jméno a obsah zprávy.
Údaje nejsou předávány pro reklamní účely.
Používání aplikace a uložené hry
V aplikaci se uložené hry, nastavení a postup standardně ukládají lokálně na vašem zařízení. Nemám tak přístup k vašim uloženým hrám.
Pokud používáte iCloud k zálohování, přesunu nebo pokračování uložených her na jiném zařízení, zpracovává tuto funkci Apple/iCloud a vaše Apple ID. Platí informace a nastavení ochrany soukromí Apple. Nemám přístup k vašemu účtu Apple ani obsahu iCloudu.
Nákupy v aplikaci přes Apple
Volitelné nákupy v aplikaci jsou kompletně zpracovávány přes Apple App Store nebo Apple In-App Purchase. Apple zpracovává platební údaje, informace Apple ID a nákupní transakci.
Platební údaje nedostávám a nemám přístup k vašemu účtu Apple. Aplikace může lokálně ukládat, zda byl produkt odemčen, aby byl zakoupený obsah k dispozici.
Odkaz na App Store
Tento web obsahuje odkazy na Apple App Store. Jejich otevřením tento web opouštíte. Pro zpracování v App Store platí podmínky ochrany soukromí Apple.
Bez reklamy a bez osobní analýzy
Bolzplatz v současnosti nepoužívá vlastní reklamní sítě a nevytváří osobní analytické ani reklamní profily. Jedinou vlastní statistikou webu je výše popsaný souhrnný čítač kliknutí do App Store bez osobního přiřazení. Registrace není povinná a neexistuje vlastní systém uživatelských účtů.
Změny
Tyto informace mohou být aktualizovány, pokud se změní web, funkce aplikace, služby Apple nebo právní požadavky. Aktuální verze je dostupná na této stránce.
最后更新：2026年8月28日
负责人
Felix Dämmrich
Bolzplatz – Fußball Manager
Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt, Deutschland
fm-bolzplatz-legende@web.de
基本原则
Bolzplatz 是一款可离线游玩的足球经理游戏。我不为应用运营自建的球员档案、用户账户，也不建立保存游戏存档的服务器数据库。
网站有意保持轻量，不接入外部字体、第三方分析服务、广告网络或第三方追踪脚本。
网站
正常访问网站时，我不会创建使用画像。不过，为了提供页面、保障安全和排查错误，Web 服务器或托管服务商可能会处理技术上必要的访问数据。
这些数据例如可能包括 IP 地址、访问时间、请求的文件、浏览器信息或技术状态码。我不会将这类服务器数据用于广告，也不会与应用数据合并。
注重隐私的点击统计
点击“在 App Store 打开 Bolzplatz”按钮时，一个由我自行托管的汇总计数器会加 1。我使用的计数器只保存日期、所使用的网站语言以及点击次数。
该点击计数器不会保存 IP 地址、Cookie、设备标识符、浏览器或 User-Agent 信息、来源页面（Referrer）或设备指纹。不会创建个人点击历史或用户画像；仅凭计数器保存的数据无法把某次点击归属于特定个人。该统计仅用于测量跳转到 App Store 的次数。
除此之外，托管服务商可能会保留技术上必要的服务器日志。这些日志不属于内置点击统计。
电子邮件联系
如果你给我发送电子邮件，我只会为阅读、处理和回复消息而使用你的信息。其中可能包括你的电子邮箱地址、姓名和消息内容。
不会为广告目的转交这些信息。
应用使用与存档
在应用中，存档、设置和进度通常保存在你的设备本地，因此我无法访问你的游戏存档。
如果你使用 iCloud 备份、移动存档或在其他设备继续游戏，该功能由 Apple/iCloud 和你的 Apple ID 处理，并适用 Apple 的隐私信息和设置。我无法访问你的 Apple 账户或 iCloud 内容。
通过 Apple 的应用内购买
可选的应用内购买完全通过 Apple App Store 或 Apple In-App Purchase 处理。付款数据、Apple ID 信息和购买流程均由 Apple 处理。
我不会收到付款数据，也无法访问你的 Apple 账户。为了让已购买内容可用，应用可以在设备本地保存某个产品是否已解锁。
App Store 链接
本网站包含指向 Apple App Store 的链接。打开这些链接后，你将离开本网站，后续数据处理适用 Apple 的隐私条款。
无广告、无个人分析
Bolzplatz 目前不使用自建广告网络，也不会创建个人分析或广告画像。网站唯一的第一方统计是上文所述、不进行个人归因的 App Store 汇总点击计数器。无需注册，也没有自建用户账户系统。
变更
如果网站、应用功能、Apple 服务或法律要求发生变化，本说明可能会更新。当前版本可在本页面查看。
Actualizat: 28 august 2026
Operator
Felix Dämmrich
Bolzplatz – Fußball Manager
Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt, Deutschland
fm-bolzplatz-legende@web.de
Principiu de bază
Bolzplatz este conceput ca un manager de fotbal care poate fi jucat offline. Nu administrez profiluri proprii de jucători, conturi de utilizator sau o bază de date pe server cu salvările aplicației.
Site-ul este menținut intenționat simplu. Nu include fonturi externe, servicii de analiză terțe, rețele publicitare sau scripturi de urmărire ale terților.
Site web
La o vizită obișnuită pe site nu creez profiluri de utilizare. Totuși, date de acces necesare tehnic pot fi prelucrate de serverul web sau furnizorul de hosting pentru a livra, securiza și diagnostica site-ul.
Acestea pot include, de exemplu, adresa IP, ora accesării, fișierul solicitat, informații despre browser sau coduri tehnice de stare. Nu folosesc aceste date de server pentru publicitate și nu le combin cu datele aplicației.
Statistică de clicuri care respectă confidențialitatea
Când apeși butonul „Deschide Bolzplatz în App Store”, este incrementat un contor agregat găzduit pe propriul site. Contorul pe care îl folosesc stochează doar data calendaristică, limba site-ului utilizată și numărul de clicuri.
Contorul nu stochează adrese IP, cookie-uri, identificatori de dispozitiv, informații despre browser sau user-agent, referreri sau amprente digitale. Nu sunt create istorice individuale de clicuri sau profiluri de utilizator; datele stocate de contor nu permit atribuirea unui clic unei persoane anume. Statistica este folosită exclusiv pentru a măsura numărul de redirecționări către App Store.
Separat de aceasta, furnizorul de hosting poate păstra loguri de server necesare tehnic. Acestea nu fac parte din statistica de clicuri integrată.
Contact prin e-mail
Dacă îmi trimiți un e-mail, folosesc informațiile doar pentru a citi, procesa și răspunde mesajului. Acestea pot include adresa de e-mail, numele și conținutul mesajului.
Informațiile nu sunt transmise în scopuri publicitare.
Utilizarea aplicației și salvările
În aplicație, salvările, setările și progresul sunt în general stocate local pe dispozitivul tău. Prin urmare, nu primesc acces la salvările tale.
Dacă folosești iCloud pentru backup, mutarea sau continuarea salvărilor pe alt dispozitiv, funcția este gestionată prin Apple/iCloud și ID-ul tău Apple. Se aplică informațiile și setările de confidențialitate Apple. Nu am acces la contul tău Apple sau la conținutul iCloud.
Achiziții în aplicație prin Apple
Achizițiile opționale în aplicație sunt procesate integral prin Apple App Store sau Apple In-App Purchase. Apple prelucrează datele de plată, informațiile ID-ului Apple și tranzacția.
Nu primesc date de plată și nu am acces la contul tău Apple. Aplicația poate salva local dacă un produs a fost deblocat, pentru ca acel conținut cumpărat să fie disponibil.
Link App Store
Acest site conține linkuri către Apple App Store. Când le deschizi, părăsești acest site. Pentru prelucrarea de acolo se aplică termenii de confidențialitate Apple.
Fără publicitate și fără analiză personală
Bolzplatz nu folosește în prezent rețele publicitare proprii și nu creează profiluri personale de analiză sau publicitate. Singura statistică proprie a site-ului este contorul agregat de clicuri către App Store descris mai sus, fără atribuire personală. Nu există obligație de înregistrare și nici sistem propriu de conturi de utilizator.
Modificări
Aceste informații pot fi actualizate dacă se schimbă site-ul, funcțiile aplicației, serviciile Apple sau cerințele legale. Versiunea actuală este disponibilă pe această pagină.
อัปเดตล่าสุด: 28 สิงหาคม 2026
ผู้ควบคุมข้อมูล
Felix Dämmrich
Bolzplatz – Fußball Manager
Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt, Deutschland
fm-bolzplatz-legende@web.de
แนวคิดพื้นฐาน
Bolzplatz ถูกออกแบบเป็นเกมผู้จัดการทีมฟุตบอลที่เล่นแบบออฟไลน์ได้ ฉันไม่ได้สร้างโปรไฟล์ผู้เล่น บัญชีผู้ใช้ หรือฐานข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์ของตัวเองที่เก็บไฟล์บันทึกเกมจากแอป
เว็บไซต์ตั้งใจทำให้เรียบง่ายและเบา ไม่มีฟอนต์ภายนอก บริการวิเคราะห์ของบุคคลที่สาม เครือข่ายโฆษณา หรือสคริปต์ติดตามของบุคคลที่สาม
เว็บไซต์
เมื่อเข้าชมเว็บไซต์ตามปกติ ฉันจะไม่สร้างโปรไฟล์การใช้งาน อย่างไรก็ตาม เว็บเซิร์ฟเวอร์หรือผู้ให้บริการโฮสติ้งอาจประมวลผลข้อมูลการเข้าถึงที่จำเป็นทางเทคนิคเพื่อแสดง ป้องกัน และตรวจสอบข้อผิดพลาดของเว็บไซต์
ข้อมูลดังกล่าวอาจรวมถึง เช่น ที่อยู่ IP เวลาเข้าถึง ไฟล์ที่ร้องขอ ข้อมูลเบราว์เซอร์ หรือรหัสสถานะทางเทคนิค ฉันไม่ใช้ข้อมูลเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้เพื่อการโฆษณาและไม่รวมเข้ากับข้อมูลของแอป
สถิติการคลิกที่คำนึงถึงความเป็นส่วนตัว
เมื่อคุณกดปุ่ม “เปิด Bolzplatz บน App Store” ตัวนับแบบรวมที่โฮสต์เองจะเพิ่มขึ้น 1 ตัวนับที่ฉันใช้บันทึกเฉพาะวันที่ตามปฏิทิน ภาษาของเว็บไซต์ที่ใช้ และจำนวนคลิกเท่านั้น
ตัวนับคลิกไม่บันทึกที่อยู่ IP คุกกี้ ตัวระบุอุปกรณ์ ข้อมูลเบราว์เซอร์หรือ User-Agent Referrer หรือลายนิ้วมือดิจิทัล ไม่มีการสร้างประวัติคลิกรายบุคคลหรือโปรไฟล์ผู้ใช้ และข้อมูลที่ตัวนับบันทึกไม่สามารถใช้เชื่อมโยงคลิกกับบุคคลใดบุคคลหนึ่งได้ สถิตินี้ใช้เฉพาะเพื่อวัดจำนวนการเปลี่ยนเส้นทางไปยัง App Store
แยกจากส่วนนี้ ผู้ให้บริการโฮสติ้งอาจเก็บบันทึกเซิร์ฟเวอร์ที่จำเป็นทางเทคนิค ซึ่งไม่ใช่ส่วนหนึ่งของสถิติการคลิกที่ติดตั้งไว้
ติดต่อทางอีเมล
หากคุณส่งอีเมลถึงฉัน ฉันจะใช้ข้อมูลของคุณเฉพาะเพื่ออ่าน ประมวลผล และตอบกลับข้อความเท่านั้น ซึ่งอาจรวมถึงที่อยู่อีเมล ชื่อ และเนื้อหาข้อความ
ไม่มีการส่งต่อข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์ด้านโฆษณา
การใช้งานแอปและไฟล์บันทึกเกม
ภายในแอป ไฟล์บันทึกเกม การตั้งค่า และความคืบหน้าจะถูกเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณเป็นหลัก ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถเข้าถึงไฟล์บันทึกเกมของคุณได้
หากคุณใช้ iCloud เพื่อสำรอง ย้าย หรือเล่นต่อบนอุปกรณ์อื่น ฟังก์ชันนี้จะดำเนินการผ่าน Apple/iCloud และ Apple ID ของคุณ โดยใช้ข้อมูลและการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของ Apple ฉันไม่มีสิทธิ์เข้าถึงบัญชี Apple หรือเนื้อหา iCloud ของคุณ
การซื้อในแอปผ่าน Apple
การซื้อในแอปแบบเลือกได้ดำเนินการทั้งหมดผ่าน Apple App Store หรือ Apple In-App Purchase ข้อมูลการชำระเงิน ข้อมูล Apple ID และขั้นตอนการซื้อประมวลผลโดย Apple
ฉันไม่ได้รับข้อมูลการชำระเงินและไม่มีสิทธิ์เข้าถึงบัญชี Apple ของคุณ แอปอาจบันทึกไว้ในเครื่องว่าผลิตภัณฑ์ถูกปลดล็อกแล้วหรือไม่ เพื่อให้เนื้อหาที่ซื้อพร้อมใช้งาน
ลิงก์ App Store
เว็บไซต์นี้มีลิงก์ไปยัง Apple App Store เมื่อคุณเปิดลิงก์ดังกล่าว คุณจะออกจากเว็บไซต์นี้ และการประมวลผลที่ App Store จะอยู่ภายใต้เงื่อนไขความเป็นส่วนตัวของ Apple
ไม่มีโฆษณาและไม่มีการวิเคราะห์รายบุคคล
ปัจจุบัน Bolzplatz ไม่ใช้เครือข่ายโฆษณาของตนเองและไม่สร้างโปรไฟล์การวิเคราะห์หรือโฆษณารายบุคคล สถิติของเว็บไซต์ที่เก็บเองมีเพียงตัวนับคลิกไป App Store แบบรวมที่อธิบายไว้ข้างต้น โดยไม่มีการระบุตัวบุคคล ไม่ต้องลงทะเบียนและไม่มีระบบบัญชีผู้ใช้ของเราเอง
การเปลี่ยนแปลง
ข้อมูลนี้อาจได้รับการปรับปรุงหากเว็บไซต์ ฟังก์ชันของแอป บริการของ Apple หรือข้อกำหนดทางกฎหมายเปลี่ยนแปลง เวอร์ชันล่าสุดมีอยู่ในหน้านี้